A Pesariis, tra orologi straordinari e un progetto che unisce tutti

di Diego Vittorio 

Il gruppo di Redazione Provvisoria, sia pure non al completo, sabato 18 aprile 2026 si è recato a Pesariis, il borgo carnico famoso per i suoi numerosi orologi. 

Arrivati in paese due cortesi signore dell’Associazione amici dell’orologeria pesarina ci hanno accolto e presentato l’attività che avremmo svolto: avremmo visitato il paese nel suo percorso degli orologi monumentali e un gruppo di ragazzi con disabilità, resi partecipi anche loro all’attività grazie al progetto realizzato dall’Anffas, ci avrebbero illustrato le particolarità di alcuni degli orologi presenti in paese. 
Pensate che gli orologi nascono e vengono prodotti per la prima volta in questo paese oltre trecento anni fa!

L’attività è andata avanti per quasi due ore, nelle quali abbiamo appreso informazioni e peculiarità dei più particolari e insoliti orologi: ce ne erano alcuni che funzionavano persino con l’acqua e altri che davano informazioni sui segni zodiacali e sulle costellazioni!
Alla fine dell’attività, con grande gioia di tutto il gruppo dei partecipanti, gli organizzatori del progetto ci hanno offerto una squisita merenda a base di torte, bibite e allegria condivisa.

E’ stato proprio un pomeriggio diverso, costruttivo e divertente!

#

Pesariis apre a tutti: un progetto per rendere la cultura più semplice e inclusiva

A Pesariis, tra le vie del borgo e i suoi celebri orologi monumentali, un evento ha trasformato la scoperta del patrimonio locale in un’esperienza accessibile a tutti. Attraverso parole semplici e percorsi guidati, i partecipanti hanno potuto avvicinarsi alla cultura del territorio in modo diretto e inclusivo, dimostrando come la chiarezza del linguaggio possa aprire nuove strade alla partecipazione.

Redazione 

In Val Pesarina, nel Comune di Prato Carnico, è stato avviato un progetto per rendere il patrimonio culturale più accessibile a tutti, attraverso l’uso del linguaggio “Easy to Read”. L’iniziativa nasce dalla collaborazione tra l’assessorato alla Cultura del Comune e l’Anffas Alto Friuli.

L’obiettivo del progetto è rendere le informazioni culturali comprensibili anche a persone con difficoltà di lettura, anziani, cittadini stranieri che stanno imparando l’italiano e, in generale, a chiunque abbia bisogno di testi più chiari e semplici. Il linguaggio Easy to Read si basa su frasi brevi, parole semplici e una struttura ordinata dei contenuti.
Il progetto ha coinvolto direttamente persone con disabilità, insieme a educatori e operatori museali. Il gruppo ha analizzato i materiali già esistenti, visitato il borgo di Pesariis e studiato in particolare l’orologeria monumentale, uno degli elementi culturali più importanti della zona. Successivamente è stato realizzato un primo insieme di materiali informativi in formato Easy to Read, sia cartacei sia digitali, disponibili anche online.
Un momento significativo del progetto si è svolto il 18 aprile proprio a Pesariis, dove l’iniziativa è stata presentata pubblicamente. In questa occasione, i ragazzi dell’Anffas hanno guidato i partecipanti alla scoperta di una serie di orologi monumentali del paese, dimostrando concretamente l’efficacia del lavoro svolto e la capacità di rendere il patrimonio culturale accessibile a tutti. L’evento ha evidenziato la piena riuscita del progetto, anche grazie alla partecipazione fondamentale dell’Associazione Amici dell’Orologeria Pesarina, che ha interpretato con grande entusiasmo il ruolo di ospiti e padroni di casa, accogliendo il pubblico e contribuendo alla valorizzazione del percorso.
Questa iniziativa rappresenta un passo importante per abbattere le barriere nella comunicazione e rendere la cultura più inclusiva. Anche l’Anffas sottolinea che semplificare il linguaggio non significa ridurre i contenuti, ma renderli più comprensibili e accessibili.

Il progetto continuerà con la creazione di nuovi materiali dedicati al museo dell’orologeria di Pesariis e con laboratori che coinvolgeranno i cittadini nella produzione di contenuti culturali inclusivi.

#